《摔跤吧!爸爸》
《神秘巨星》
《我的個神啊》
《幻影車神：魔盜激情》
《三傻大鬧寶萊塢》
《動物也瘋狂》
《巴霍巴利王：開端》
《新年行動》
《腦殘粉》
《我的名字叫可汗》
由阿米爾·汗、塞伊拉·沃西主演的印度電影《神秘巨星》在內(nèi)地上映19天，拿下16天的單日票房冠軍，票房已經(jīng)破6億，遠(yuǎn)超除內(nèi)地之外的全球票房總和(約1.5億人民幣)。電影自上映以來，中間即使有《移動迷宮3》這樣的好萊塢大片出現(xiàn)，也沒阻斷它的票房走勢，現(xiàn)在每天排片率還在17%以上，后勁十足。與以往內(nèi)地引進(jìn)的印度批片不同，這次《神秘巨星》是以分賬模式被引進(jìn)的。并且，該片有中方資本的介入，之前一直協(xié)助印度電影引進(jìn)工作的孔雀山影業(yè)參與了該片的投資。新京報獨(dú)家專訪孔雀山影業(yè)創(chuàng)始人柳權(quán)，聊下《神秘巨星》的引進(jìn)、市場表現(xiàn)，以及內(nèi)地觀眾對于印度電影的看法。
票房
選擇1月檔期是為防盜版 因此放映期只有30天
柳權(quán)在2005年成立了創(chuàng)世星影業(yè)，主要是做引進(jìn)片的項目，最近幾年協(xié)助推廣了《腦殘粉》《我的個神啊》《摔跤吧!爸爸》《神秘巨星》等印度影片。2015年，他又成立了孔雀山影業(yè)，主要是以制作中印合作項目為主。在協(xié)助引進(jìn)《我的個神啊》(2015年)之前，柳權(quán)就一直希望能與阿米爾·汗的電影公司建立一種長期的合作關(guān)系，直到這部《神秘巨星》，阿米爾·汗不僅投資做出品人，還做制片人，孔雀山影業(yè)才得以有機(jī)會參與了投資。
《神秘巨星》在印度本土的票房表現(xiàn)一般，折合成人民幣大概有8500萬元，但在中國內(nèi)地上映已破6億，這個成績已經(jīng)超過了柳權(quán)和阿米爾·汗的期望值。雖然去年《摔跤吧!爸爸》創(chuàng)造了近13億的票房成績，但這次并沒有給柳權(quán)造成壓力，引進(jìn)之前他心里就很清楚這部片子肯定不能跟《摔跤吧!爸爸》相比，《神秘巨星》沒有前者那么燃，但是關(guān)于母愛的故事是中國觀眾都理解的。為了避免盜版給票房帶來的沖擊，柳權(quán)選擇了一月份的檔期上映，之后就是春節(jié)檔，中間只能做30天的放映，沒有像《摔跤吧!爸爸》那樣有60天的放映空間。
風(fēng)格
貼近中國生活才受歡迎 票房前五名都是阿米爾·汗
自2010年左右，從《三傻大鬧寶萊塢》開始，到去年在內(nèi)地取得票房奇跡的《摔跤吧!爸爸》，再到正在上映的《神秘巨星》，似乎內(nèi)地市場成為印度電影新的票倉。然而，柳權(quán)卻并沒有那么樂觀，“并不是所有印度電影中國觀眾都喜歡，應(yīng)該換個說法，是喜歡阿米爾·汗主演的印度電影。”柳權(quán)之前也協(xié)助引進(jìn)過印度片《巴霍巴利王：開端》，這部片子的特效可以和好萊塢電影媲美，號稱是印度的《指環(huán)王》，但它并不是中國觀眾喜歡的類型，“大家會用好萊塢電影去跟它來比較，但它的節(jié)奏又沒有好萊塢快，敘事上也不是中國觀眾能夠接受的那種風(fēng)格。”
所以，對柳權(quán)來說，他更看重的是印度電影講故事的能力，盡量選一些貼近中國觀眾生活的故事，讓中國觀眾看完后覺得其中有某些情節(jié)是跟自己生活有關(guān)系的。比如，《摔跤吧!爸爸》中父母教育子女的方式，就會讓很多中國觀眾感同身受。正好阿米爾·汗的很多電影都符合這些標(biāo)準(zhǔn)，并且特別受中國觀眾歡迎。
迄今為止，在內(nèi)地上映的印度電影，票房前五都被阿米爾·汗占領(lǐng)，足見中國觀眾對這個印度演員的喜愛。去年《摔跤吧!爸爸》在內(nèi)地市場創(chuàng)造的近13億票房紀(jì)錄，在柳權(quán)看來，最近幾年，不會有印度電影打破該記錄，如果要破的話，應(yīng)該也是被阿米爾·汗自己打破。
宣傳
寶萊塢演員第一次來中國跑路演 劉國梁與黃渤來站臺有淵源
對一部外片來說，《神秘巨星》在內(nèi)地的宣傳陣勢和規(guī)模很少見。柳權(quán)說，這是寶萊塢演員第一次來中國跑路演。從1月12日到19日，影片的導(dǎo)演、女主角還有為女主角配音的歌手，連續(xù)跑了7個城市的路演。而阿米爾·汗則是在1月22日來內(nèi)地為電影做宣傳，“他不想在前期太搶小女孩的光芒，電影中他是個綠葉，沒有給自己加很多戲，寧愿去把小女孩捧紅。”
負(fù)責(zé)具體宣傳的創(chuàng)世星影業(yè)總經(jīng)理何巍，為阿米爾·汗這次在內(nèi)地的宣傳安排了很多見面會，“認(rèn)識一些國內(nèi)電影行業(yè)的導(dǎo)演和演員，大家因為電影多少會有些淵源，就當(dāng)成一個朋友見面的聚會。”之前黃渤曾為《三傻大鬧寶萊塢》中的阿米爾·汗配音，阿米爾·汗從那時起就很想跟他見面，這次何巍達(dá)成了他的心愿。
何巍還邀請來了前乒乓球國手劉國梁，與阿米爾·汗打一場友誼賽。在活動前一周，何巍了解到阿米爾·汗乒乓球打得特別好，并且劉國梁去年在微博里表達(dá)了對《摔跤吧!爸爸》的喜歡，并作為隊員集訓(xùn)要看的一部片子。
印度電影內(nèi)地票房排行 (數(shù)據(jù)來自貓眼)
1 《摔跤吧!爸爸》(2017年) 12.91億
2 《神秘巨星》(2018年) 6億(上映中)
3 《我的個神啊》(2015年) 1.18億
4 《幻影車神：魔盜激情》(2014年) 1967萬
5 《三傻大鬧寶萊塢》(2011年) 1398萬
6 《動物也瘋狂》(2014年) 981萬
7 《巴霍巴利王：開端》(2016年) 745萬
8 《新年行動》(2015年) 225萬
9 《腦殘粉》(2016年) 153萬
10 《我的名字叫可汗》(2010年) 50萬
印度進(jìn)口片票房差距懸殊，榜單前五名被阿米爾·汗主演的電影包攬。
業(yè)內(nèi)意見
一些人對印度電影進(jìn)入中國市場的前景看得過于樂觀了，最近《摔跤吧!爸爸》、《神秘巨星》爆紅，主要是因為觀眾對印度電影陌生、好奇，想一探究竟，看多了一定會膩。雖屬近鄰，但中印之間的文化隔閡和差異要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于中美、中日、中韓，這決定了印度電影在中國市場會面臨比美日韓電影更多更大的阻力，只能當(dāng)餐前冷盤，沒法成主食正餐。以批片論，2-3年引進(jìn)一部無妨，一年引進(jìn)2-3部就必死無疑。
從長線來看，60多年印度電影只在中國紅過三次，第一次是上世紀(jì)50年代的《兩畝地》、《流浪者》，第二次是上世紀(jì)80年代初的《大篷車》和重映的《流浪者》，第三次就是最近的《三傻大鬧寶萊塢》、《摔跤吧!爸爸》，平均二十多年才能火一次，這種節(jié)奏，你以為印度片在中國真能流行?
(石川，上海電影家協(xié)會副主席、上海戲劇學(xué)院教授)
最早業(yè)內(nèi)看片時，個人覺得《神秘巨星》沒有《摔跤吧!爸爸》好，算是中規(guī)中矩。但最近內(nèi)地市場整體比較疲軟，國產(chǎn)大片都擠到大年初一，進(jìn)口大片都放在3月份，年前這段時間的電影市場有點冷淡，《神秘巨星》上映快20天，在我們影院依然保持著上座率和排片率第一的成績，熱度應(yīng)該會持續(xù)到大年三十。
但是整體來講，印度電影在內(nèi)地市場還算是比較小眾，之前幾年的印度歌舞類型影片在內(nèi)地并不賣座。直到從《三傻大鬧寶萊塢》開始，大家都認(rèn)識了阿米爾·汗，票房才有了起色?？梢云诖幌?月2日上映的印度電影《小蘿莉的神猴大叔》，看看市場表現(xiàn)如何。
(李旭，保利國際影城北京天安門店駐店經(jīng)理)
采寫/新京報記者 滕朝 實習(xí)生 夏秋子
責(zé)任編輯：
