印度電影通常融合了很多類型元素。
記者、小蘿莉和大叔一路的旅程幽默感人。
在印度，有“三汗”包攬了影壇的大半江山——阿米爾·汗、沙魯克·汗、薩爾曼·汗，在印度影史票房前十排行榜上，除了冠亞軍的《巴霍巴利王》系列，其他全被“三汗”主演的影片承包。阿米爾·汗(《三傻大鬧寶萊塢》、《摔跤吧，爸爸!》)這兩年在中國大火，沙魯克·汗(《腦殘粉》)被稱為“寶萊塢之王”，而在內(nèi)地名氣最小的薩爾曼·汗，在印度有著“健身教父”之稱，他的作品以動作電影居多，《小蘿莉的猴神大叔》(后簡稱《小蘿莉》)成為他在中國銀幕的首秀，這次他在片中飾演的則是外表硬漢但性格溫和、待人友善，無論何時都不改真誠的哈努曼神信徒“猴神”帕萬。《小蘿莉》口碑極好：IMDb8.1分，爛番茄新鮮度100%，豆瓣評分8.6。在印度，該片2015年7月上映后8天內(nèi)票房就突破2億印度盧比(約合人民幣1945萬元)，打破了寶萊塢電影最快突破2億盧比的紀錄。雖然距離影片在印度上映已過去了兩年半，但數(shù)據(jù)顯示，該片表現(xiàn)起初不溫不火，但口碑走高、上座率逐漸提升。至截稿前，影片已經(jīng)逆襲到單日票房榜的第三，遠超同期上映的歐美影片《彼得兔》《金錢世界》，7天收割過億票房，盡管無法復(fù)制《摔跤吧!爸爸》的黑馬戰(zhàn)績，但依舊證明了“好電影，不怕等”。
劇情
簡單共鳴戳中淚點
《小蘿莉》故事的核心，講述“猴神”大叔送一個不會說話的失散兒童回家的故事，劇情并不復(fù)雜，但其中卻充滿了宗教、文化、政治、法律等條條框框的考驗，導(dǎo)演卡比爾·汗此前做過不少紀錄片的拍攝，他說自己想把這些經(jīng)驗用在《小蘿莉》中，“到任何一個城市我都會專門觀察人們說話、行動的方式，《小蘿莉》本身展現(xiàn)的也是人與人之間的關(guān)系和感情，我希望能用一種娛樂化、帶著幽默生活的方式去拍這個電影。”《小蘿莉》用觀眾最熟悉的元素去帶給人們強烈的共鳴，任何一個片段，電影都能很準確地抓住觀眾的淚點。
表演
不用記詞沒壓力
小蘿莉穆妮的扮演者是印度小童星馬洛特拉，她說穆妮的性格和自己很像。片中的穆妮一直很靦腆、很少說話，又美又萌的馬洛特拉在采訪中話也不多，全片雖然臺詞只有一點點，但很容易讓人產(chǎn)生保護欲望，一顰一笑都賺足了觀眾的眼淚。被問到這次角色有無挑戰(zhàn)，天真的馬洛特拉笑說，“一點挑戰(zhàn)都沒有，我還可以不記臺詞”，“其實我最愛的是最后我說話的那場戲，拍戲中有時也會想要說話，尤其是看薩爾曼·汗唱歌跳舞的時候就忍不住。大叔人非常好，在拍攝時還陪我玩了乒乓球，我特別喜歡和他在一起表演。”
■ 疑問解析
內(nèi)地版本刪減18分鐘?
《小蘿莉》在IMDb上顯示的原片長是163分鐘，而在內(nèi)地銀幕上映的版本僅有141分鐘，少了18分鐘，對比兩個版本可以發(fā)現(xiàn)主要有以下刪減的內(nèi)容。
整個電影風格偏暖心喜劇，并不涉及過多的敏感血腥鏡頭，總的來說刪減部分不影響觀影效果，例如與敘事無關(guān)的歌舞這些刪掉后會流暢不少，比較遺憾的是，片尾小蘿莉開口說話并與大叔相擁而泣十分催淚，但因為回家路上大叔與小蘿莉互動片段有所刪減，所以未能讓觀眾感受到兩人關(guān)系的深入和默契。
●穆妮因為思念母親不開心，帕萬和他的女友一同歌唱跳舞逗她開心。
●穆妮將路邊攤的好看手鐲擅自拿走，老板追著帕萬要錢，帕萬生氣地還給了老板并教育穆妮不能偷東西。
●帕萬為遮掩身份扮成記者的妻子，途中記者想出計策讓過路的車送他們一程，讓穆妮將香蕉塞進車的排氣筒，自己再喬裝成機械師將車修好。這一舉動自然得到司機的感謝，沒想到這個司機竟然是一名警察。
●帕萬、穆妮和記者三人的旅途經(jīng)歷，以一段MV式連續(xù)鏡頭剪切的方式展示了他們送穆妮回家旅程上的點滴。
②印度電影為什么長?
除了《小蘿莉》，事實上去年上映的《摔跤吧!爸爸》也從160分鐘被刪減到了140分鐘，當時片方回應(yīng)是為了讓影片節(jié)奏更緊湊。事實上，在印度電影里，三個小時的片長十分常見，據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計，最長的印度公映片長達4小時35分鐘，如國內(nèi)觀眾熟悉的電影片中，《三傻大鬧寶萊塢》171分鐘、《我的名字叫可汗》165分鐘、《我的個神啊》153分鐘……連《三傻大鬧寶萊塢》當時在國內(nèi)上映時候的宣傳都打出了“史上最長賀歲片”的旗號，號稱要陪觀眾笑足三個小時。
●大段歌舞充斥影片：這是印度觀眾最喜聞樂見的橋段，例如《小蘿莉》中幾段歌舞的長度都不短，這些增加了影片長度，多數(shù)歌舞拍攝成本較低，也可以作為原聲碟銷售，自然占了重要比重。
●劇情各種元素太多：印度的導(dǎo)演喜歡給印度電影一種超現(xiàn)實的感覺，愛情、親情、友情、宗教、戰(zhàn)爭、軍事、懸疑……能糅進電影的元素都要加入，讓觀眾在三個小時里逃離現(xiàn)實。
●影院是物美價廉的避暑勝地：印度電影票價通常只有十幾盧比，不僅便宜還可以讓全家老小進電影院吹空調(diào)，很多影院還打出“內(nèi)有空調(diào)”的字樣。三四個小時的電影中間通常有5到15分鐘的“中場休息”，觀眾可以趁這個時間休閑一下。
■ 導(dǎo)演談
不想拍續(xù)集，想有新嘗試
新京報：如何找到馬洛特拉飾演穆妮這個女孩的?
卡比爾·汗：如果找不到合適的演員來扮演穆妮，我們這個電影就實現(xiàn)不了。所以我們從幾百個女孩中選中了七八個小孩進行集體表演，我第一次看到馬洛特拉試鏡的錄影就眼前一亮，她的靈性和熱情很符合我心中想要的穆妮，所以就決定把這個角色交給她。
新京報：電影拍了多久?
卡比爾·汗：整個電影拍了六個月，故事的第二部分幾乎都在走回家的路，我們也去了不同的地方旅游(笑)。我一直很關(guān)注取景，比較幸運的是我在寫腳本時就想好了構(gòu)圖，對在一個地方拍攝一兩個月再轉(zhuǎn)戰(zhàn)哪里有明確規(guī)劃，在拍片之前花了不少時間讓大叔和小女孩去相處。
新京報：會拍個續(xù)集來講述小蘿莉長大的故事嗎?
卡比爾·汗：每個導(dǎo)演都會有遺憾，總覺得可以做得更好，但我認為最重要的是你當時拍攝時的感覺，一旦你做了決定，能拍成什么樣就任其發(fā)展。我基本上是個不會再做續(xù)集的導(dǎo)演，影片比較成功的話、非要我做也會嘗試，但就個人而言不是很想拍續(xù)集，還是想有新嘗試。
采寫/新京報記者 周慧曉婉
責任編輯：
