再尬抄，國產(chǎn)片遲早要涼！

關(guān) 注 電 影 派，和 片 荒 說 拜 拜

電影派

Vol.3159

發(fā)現(xiàn)沒？

在《西游記》IP的改編中。

孫大圣常以一人力扛整個西行團(tuán)隊KPI。

無論是真人還是動漫作品，年年多如猴毛。

相比之下，其他角色少得可憐。

是其他角色沒有魅力，不好改編嗎？

不是的。

十幾年前，也曾刮過“豬熱”。

從《春光燦爛豬八戒》系列到動畫《天上掉下個豬八戒》。

口碑都不錯。

特別是《春光燦爛豬八戒》（下面簡稱《春光》）。

20年了，“龍豬戀”還讓人念念不忘。

最近，這部經(jīng)典的作品拍了電影。

號稱原班人馬重聚。

舊瓶裝新酒，還好喝嗎？

今天，派爺就來嘗一嘗——

《春光燦爛豬八戒》

看完之后，派爺心死了。

內(nèi)心狂飆100字優(yōu)美中國話，出口化作一聲嘆息：

什么亂七八糟的。

詐騙，這是詐騙吧！

說好的原版人馬。

可陶虹+翁虹+李立群+韓振華，四人出場加起來都不到10分鐘。

當(dāng)然，掛羊頭賣狗肉是網(wǎng)大的通病了。

如果故事出彩，派爺能忍受。

但它最大的問題在于。

掛著原班人馬的羊頭，卻根本沒抓住劇版精髓。

《春光》的精髓是什么——

魔幻喜劇。

何為魔幻喜劇？

它多由經(jīng)典神話故事而來，卻不延續(xù)神話故事，而是將其打碎了重新解構(gòu)，融入天馬行空的設(shè)定和元素。

比如，至今還有人在解讀的《大話西游》。

我們小時候看的《西游記后傳》《寶蓮燈》《天外飛仙》等等。

這類魔幻喜劇，完全區(qū)別于我們印象中的那個傳統(tǒng)故事。

特別顛覆。

《春光》也是如此。

整個故事其實(shí)就是無中生有，戲說豬八戒。

那時的豬八戒還沒成為天蓬元帥。

而是一只真正的家豬，養(yǎng)大了就要被做烤乳豬的那種。

但一次意外，他的主人朱逢春被貓妖所害。

于是太白金星將小豬的元神注入朱逢春體內(nèi)，讓他變成人。

從菊花注入靈魂

不僅是豬八戒的由來讓人大跌眼鏡。

其他神仙也和傳統(tǒng)神話體系里偉光正的形象不太一樣。

玉帝老不正經(jīng)，垂涎嫦娥美貌，常到廣寒宮偷窺。

嫦娥假高冷真自戀，聽說有人來廣寒宮，趕緊補(bǔ)妝。

太白金星嘴很碎愛搞怪，承包了全劇最大笑點(diǎn)。

所以，看劇版《春光》。

第一眼，你就會被這些顛覆性人物帶來的新鮮感擊中。

而電影則基本保持了原版的故事脈絡(luò)和人物設(shè)定。

新鮮感早已消失殆盡。

想象力，甚至還不如20年前。

劇中有四個單元：八大戒、天崩地裂愛死你、三戲?qū)O悟空、驚天動地?fù)屝履铩?/p>

因?yàn)闀r長，電影直接縮減，只取其頭尾。

一出場，是朱逢春的婚禮。

他抱著一只豬，前去迎接新娘。

抱豬結(jié)婚，看著智商就不高的樣子。

隨后，迎親隊伍來到新娘的府邸。

打開門一看。

嚯，好家伙。

房頂飄著一根根紅絲帶，墻上掛著一個個洞穴。

里面的姑娘扭啊扭。

這是人住的地方？

分明是盤絲洞吧。

看見這種鬼地方，正常人老早就嚇破膽了。

但朱逢春不是正常人，是個抱豬結(jié)婚的傻子。

非但不跑，反而往里走。

然后瞬間被咔嚓了。

這時，小豬突然化身野豬。

開始攻擊貓妖們。

等等，派爺漏了什么情節(jié)嗎？

這，養(yǎng)的是只豬妖？

不，太白金星說了。

他是天蓬元帥轉(zhuǎn)世。

因?yàn)橛|犯天條被貶下凡，需要?dú)v經(jīng)八劫才能重回天庭。

蚌埠住了。

原版《春光》好不容易構(gòu)思脫離了《西游記》。

一朝又被電影版打回到《西游記》前傳。

解構(gòu)了，又沒完全解構(gòu)，影視劇也來無效化妝這套？

為什么派爺特別反感影版的這個設(shè)定呢？

原版《春光》把豬八戒設(shè)定為一只真正的豬。

是為了讓他有一個由豬變?nèi)?，再變成?/strong>的過程。

太白金星一開始因?yàn)檎`殺了朱逢春，讓小豬失去主人，心懷愧疚。

于是把小豬的靈魂放到朱逢春的身體里，讓他當(dāng)一天的人類。

但豬八戒體驗(yàn)到人的快樂，再也不想變回豬了。

豬八戒有了貪欲，由豬成了人。

后來，為了嫦娥上天庭，在小龍女的幫助下和孫悟空決斗險勝，被封為天蓬元帥。

由人成了神，成了天豬。

最后，孫悟空被壓五指山，豬八戒不惜生命危險偷出二郎神的神功鬼斧去營救。

為了情義，他又甘愿從神變回了人。

他走的每一步都透著無厘頭。

可細(xì)看之下，從單純到有了貪欲，再到感知情義的重要。

豬八戒的歷程，不也正是一個人的成長軌跡嗎？

而電影版直接一言不合就下凡歷劫。

像極了古偶仙俠劇中，幾萬歲的神仙們戀愛談崩了，就趕緊下凡撒糖。

是創(chuàng)作中最為偷懶的辦法。

除了這點(diǎn)。

影版的“龍豬戀”也極其偷懶。

一上來八戒就對小龍女一見鐘情。

之后小龍女寒冰癥發(fā)，兩人紛紛模仿《白蛇緣起》名場面。

一個霜結(jié)滿屋。

上影版《春光》，下《白蛇緣起》

一個用自己的體溫捂暖女生。

上影版《春光》，下《白蛇緣起》

至此，兩人的感情便飛速發(fā)展。

各種親親抱抱舉高高。

節(jié)奏快到根本無法相信兩人相愛。

所以在小龍女死時，觀眾自然也體會不到感動。

原版“龍豬戀”能打動我們的點(diǎn)是什么？

宿命感。

小龍女喜歡小時候救過她的朱逢春。

可在小龍女找到他之后，朱逢春早已死了，在他體內(nèi)的是豬八戒。

這是兩人感情的第一次錯位。

之后豬八戒對美麗的嫦娥一見鐘情。

一次次的傷害小龍女，甚至把她用龍血換來的水討嫦娥歡心。

這是第二次錯位。

等豬八戒終于醒悟，明白自己愛的人是小龍女。

小龍女卻知道了真相。

他并不是自己的朱哥哥，而是一頭真正的豬。

一步步的錯位，造就了他們的情深。

同時，也讓屏幕外的我們動了真感情。

最后，小龍女為了東海數(shù)千萬的生命甘愿獻(xiàn)祭為泉眼。

她變出分身，和豬八戒做最后的告別。

然后在煙花和誓言中漸漸消失不見。

無數(shù)觀眾跟著哭成了淚人。

反觀影版。

小龍女也把豬八戒認(rèn)成自己的救命恩人。

但為了進(jìn)度，感情草草發(fā)展。

到了結(jié)尾，也沒有揭開這層誤會。

甚至，就算小龍女化身泉眼也要讓她死而復(fù)生。

強(qiáng)行改成圓滿結(jié)局。

達(dá)不到悲劇宿命的內(nèi)核深度。

就連喜劇外殼也做不出彩。

原版《春光》不僅每次笑點(diǎn)出乎意料。

貓妖武功高強(qiáng)，太白金星都打不過它。

最終卻被豬八戒的……屁打敗。

太白金星打電話的咒語像小黃人唱歌。

臺詞還格外犀利奔放。

朱逢春和妙妙成婚。

丈母娘非要讓他戴綠帽子，還言辭鑿鑿：

男人都興戴綠帽子

這叫趕時髦

太白金星說貓妖發(fā)騷。

貓妖反而很高興。

女人不騷，男人不愛嘛

豬八戒被體內(nèi)的金丹折磨。

-做人燙啊

-再燙也要做人

魔幻喜劇的“喜”，很大程度上就看臺詞有沒有意思。

再看電影版。

沒有了這些話糙理不糙的臺詞。

全靠豬八戒裝傻來制造一些不痛不癢的笑點(diǎn)。

龍王為了不讓小龍女變成泉眼。

于是將豬八戒抓起來，準(zhǔn)備讓體內(nèi)有金丹的他獻(xiàn)祭泉眼：

你就待在這兒吧

你這一輩子就待在我東海吧你

雖然豬八戒人在牢房。

但不忘裝傻，露出油膩微笑：

你是要招我入贅嗎？

龍王：聽不懂人話？

你就等著祭祀東海吧你

豬八戒繼續(xù)裝傻，化身瓊瑤女主：

哎呀，我不聽我不聽我不聽

?。】吹梦胰^硬了。

來人，能不能現(xiàn)在就把他扔到泉眼祭祀。

不僅如此。

影版就連選角和演技也被降維打擊。

當(dāng)年的徐崢圓圓的臉，圓圓的眼睛。

臉頰兩邊打上粉撲撲的腮紅。

格外可愛秀氣。

演初變?nèi)诉@段。

身體保留了“豬”的特性，但情緒漸漸轉(zhuǎn)為人。

剛變成人，習(xí)慣性先拱鼻子。

此時表情有點(diǎn)不習(xí)慣和懵懂。

等到學(xué)會直立。

手指雖然還像豬蹄子，不太靈活。

但表情已經(jīng)由懵懂轉(zhuǎn)為欣喜。

不過，雖然熟悉了人的身體。

睡覺還是會暴露為豬時的習(xí)慣。

趴著，撅著屁股。

徐崢版的豬八戒，是有細(xì)節(jié)在里面的。

演技好到劇播完好幾年。

去銀行取錢還有工作人員直接叫他豬八戒。

可到了影版。

外形只剩憨傻不見可愛。

演技方面，單一片面。

從豬變?nèi)耍粫米旃笆场?/p>

平時只有一個表情。

裂開嘴傻笑。

還有小龍女。

絲毫不見陶虹的靈氣。

貓妖不是通過演技表示妖媚。

而是將“我是妖精”刻在裝扮上。

劇情不夠。

打著原班人馬回歸的旗號賣情懷。

吆喝人前來，干的卻是擦邊球的生意。

以前的魔幻喜劇。

光劇本就要打磨好久。

原版《春光》幾個編劇圍在一起搭框架。

架子搭起來，再想一個個的故事，分幾條線、幾個層次。

從無到有，慢慢構(gòu)建出一個奇幻世界。

當(dāng)下的國產(chǎn)片，已經(jīng)沒有細(xì)細(xì)打磨好作品的耐心。

悲劇內(nèi)核的魔幻喜劇，也漸漸變得無人在意。

人們追逐的東西。

已經(jīng)成了“爽”和“甜”。

神仙不再從人修煉，也開始講究出身階級。

神仙不再追求大愛，紛紛變得矯情且戀愛腦。

想起小時候聽《好春光》時。

每次“好春光，不如夢一場”音樂一響，都覺得自己進(jìn)入一個光怪陸離的夢境。

如今夢醒。

卻再沒有這么好的魔幻喜劇了。