《等你，在雨中》
《等你，在雨中》是余光中愛(ài)情詩(shī)歌的代表作。余光中的詩(shī)作情通古今，意貫中西。在傳統(tǒng)與現(xiàn)代的交匯中，余光中的詩(shī)歌有著更博雜的兼容性?！兜饶?，在雨中》語(yǔ)言清麗，聲韻柔婉，具有東方古典美的空靈境界，同時(shí)，從詩(shī)句的排列上，也充分體現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)現(xiàn)代格律詩(shī)建筑美的刻意追求。在回歸傳統(tǒng)時(shí)他并不拋棄“現(xiàn)代”，他尋求的是一種有深厚傳統(tǒng)背景的“現(xiàn)代”，或者說(shuō)是一種受過(guò)“現(xiàn)代”洗禮的“古典”。詩(shī)歌運(yùn)用獨(dú)白和通感等現(xiàn)代手法，把現(xiàn)代人的感情與古典美揉合到一起，把現(xiàn)代詩(shī)和古詞熔為一爐，使得詩(shī)歌達(dá)到了一種清純精致的境界。
詩(shī)作名曰“等你”，但全詩(shī)只字未提“等你”的焦急和無(wú)奈，而是別出心裁地狀寫(xiě)“等你”的幻覺(jué)和美感。黃昏將至，細(xì)雨蒙蒙，彩虹飛架，紅蓮如火，“蟬聲沉落，蛙聲升起”。正因?yàn)?ldquo;你”在“我”心中深埋，所以讓人傷感的黃昏才顯得如詩(shī)如畫(huà)。“我”情不自禁地喃喃自語(yǔ)：“你來(lái)不來(lái)都一樣，竟感覺(jué)/每朵蓮都象你”。蓮象征美麗與圣潔，詩(shī)中的蓮既是具象的實(shí)物，又是美與理想的綜合。因此詩(shī)人把約會(huì)的地點(diǎn)安排在黃昏的蓮池邊。象電影中的特技鏡頭一樣，等待中的美人從紅蓮中幻化而出，“搖一柄桂槳，在木蘭舟中”，嫵媚動(dòng)人，艷若天仙。蓮花與情人的清芬之氣，使“我”如癡如醉，物我兩忘。如果不是瑞士表悄悄地告訴“我”七點(diǎn)已到，真不知會(huì)沉迷至何時(shí)!美人在時(shí)鐘指向七點(diǎn)時(shí)翩翩而來(lái)，幻覺(jué)本應(yīng)在“我”與情人的擁抱和熱吻中化為現(xiàn)實(shí)了，然而詩(shī)人匠心獨(dú)運(yùn)，出其不意，筆鋒陡轉(zhuǎn)，卻寫(xiě)“我”望著姍姍而來(lái)的美人，仿佛看到了一朵紅蓮，姜白石詞中婉約的韻律象叮咚作響的清泉緩緩流進(jìn)“我”的心中…… 詩(shī)歌至此嘎然而止，但又余音裊裊，留給人們無(wú)限相象的余地，使讀者久久找不到走出詩(shī)境的途徑。
《等你，在雨中》
等你，在雨中，在造虹的雨中
蟬聲沉落，蛙聲升起
一池的紅蓮如火焰，在雨中
你來(lái)不來(lái)都一樣，竟感覺(jué)
每朵蓮都象你
尤其隔著黃昏，隔著這樣的細(xì)雨
永恒，剎那，剎那，永恒
等你，在時(shí)間之外
在時(shí)間之內(nèi)，等你，在剎那，在永恒
如果你的手在我的手里，此刻
如果你的清芬
在我的鼻孔，我會(huì)說(shuō)，小情人
諾，這只手應(yīng)該采蓮，在吳宮
這只手應(yīng)該
搖一柄桂槳，在木蘭舟中
一顆星懸在科學(xué)館的飛檐
耳附子一般地懸著
瑞士表說(shuō)都七點(diǎn)了。忽然你走來(lái)
步雨后的紅蓮，翩翩，你走來(lái)
象一首小令
從一則愛(ài)情的典故里你走來(lái)
從姜白石的詞里，有韻地，你走來(lái)
余光中感情生活
初識(shí)
1956年，余光中與范我存在臺(tái)北舉行婚禮。這年余光中28歲，范我存25歲。他們的母親是堂姐妹，因此他們是遠(yuǎn)房表親。
抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利，17歲的余光中跟隨父母回南京，在一位姨媽家中巧遇范我存。當(dāng)時(shí)范我存14歲，眼前這位表哥“理個(gè)平頭，穿一件麻布制服，看起來(lái)有點(diǎn)嚴(yán)肅，又有點(diǎn)害羞”。她常聽(tīng)姨媽提起這位表兄，夸贊他書(shū)讀得好，中英文俱佳，又有繪畫(huà)天分。于是不免多瞄了他幾眼。
年輕時(shí)期的范我存，她皮膚白皙、五官清麗，雖柔弱多病，外表楚楚可憐，可是卻有著外柔內(nèi)剛的性格，深受舅舅們疼愛(ài)，眾多表兄姐也把她當(dāng)作親妹妹一樣愛(ài)護(hù)。
余光中對(duì)范我存這位初識(shí)的表妹顯然也關(guān)心，不久范我存就收到余光中寄來(lái)的一份同仁刊物，里面有余光中自己翻譯拜倫的作品。范我存收到刊物，雖然不太懂詩(shī)歌，但仍被余光中的文采所折服。
相愛(ài)
1949年初，范我存隨一個(gè)遠(yuǎn)房親戚來(lái)到臺(tái)灣。她因?yàn)橛蟹尾〔荒苋雽W(xué)，所以學(xué)歷并不高。1950年6月，余光中隨家人從香港來(lái)臺(tái)灣。不久，余光中再次見(jiàn)到范我存，他后來(lái)在《四月，在古戰(zhàn)場(chǎng)》一文描述：“一朵瘦瘦的水仙，嫋娜飄逸，羞赧而閃爍，蒼白而瘦弱，抵抗著令人早熟的肺病，夢(mèng)想著文學(xué)與愛(ài)情，無(wú)依無(wú)助，孤注一擲地向我走來(lái)…… ”
余家顧慮范我存身體不好，范家看余光中有點(diǎn)書(shū)呆氣。但余光中與范我存不顧各自家長(zhǎng)的反對(duì)，從知己發(fā)展成情侶。在范我存眼中，余光中才華橫溢，內(nèi)涵豐富，穩(wěn)定，可靠，富同情心。當(dāng)時(shí)余光中在文壇上小有名氣，范我存對(duì)他愛(ài)慕有加。年輕的余光中，在那段炙熱的愛(ài)情時(shí)期，曾用一柄小刀，在廈門(mén)街自家院子里的楓樹(shù)干上，刻下“YLM”三個(gè)英文字首，Y代表余，L是愛(ài)，M是咪咪。
而余光中也在范我存那里得到另一些藝術(shù)的啟發(fā)，例如西洋現(xiàn)代繪畫(huà)——尤其是凡高的作品，就是經(jīng)由她介紹才開(kāi)始認(rèn)識(shí)的。
余光中每次投稿，一定先讓范我存欣賞。除了心靈契合，他們又有共同的生活經(jīng)驗(yàn)：在江南和四川的童年和少年，逃難的艱苦。他們都說(shuō)得一口流利的四川話，一直到今天，他們之間仍用四川話交談。他們?cè)谝黄鹂傆姓f(shuō)不完的話，除了談音樂(lè)、繪畫(huà)、文學(xué)，也常看電影，有時(shí)候會(huì)騎腳踏車到淡水河邊、永和的竹林中去。
1955年，余光中開(kāi)始翻譯《凡高傳》。他在白紙的正面寫(xiě)譯文，反面寫(xiě)情書(shū)，然后寄給范我存，由她謄寫(xiě)后再寄回給他。前后11個(gè)月，全文30多萬(wàn)字全由范我存陸續(xù)謄寫(xiě)在有格稿紙上，之后才由余光中送往《大華晚報(bào)》發(fā)表。
“她了解我，對(duì)文學(xué)藝術(shù)富有敏感和品位，這是最吸引我的特質(zhì)。”余光中回憶當(dāng)年戀愛(ài)的心情，滿是溫柔。1956年，余光中終于和范我存結(jié)婚。在中山堂擺了15桌喜宴，賓客包括梁實(shí)秋、夏濟(jì)安、藍(lán)星詩(shī)社的詩(shī)友及余光中的同學(xué)。
婚姻生活
范我存婚前的嬌柔羞赧，在婚后不久就磨練成自信堅(jiān)強(qiáng)。身體素弱的她，在生下長(zhǎng)女珊珊后，漸漸強(qiáng)壯起來(lái)。從1958年到1965年，7年之間，她生下了五胎(其中唯一的男嬰出生后三天不幸早夭)，余光中幸福地把她稱為“小袋鼠的媽媽”，說(shuō)“她已經(jīng)向雷諾阿畫(huà)中的女人看齊了。”
對(duì)于丈夫的文學(xué)活動(dòng)，范我存始終堅(jiān)持參與。藍(lán)星詩(shī)社的成員把余宅當(dāng)作總部，眾詩(shī)人經(jīng)常進(jìn)出。后來(lái)余光中在師大教書(shū)，交游更廣，家里又經(jīng)常有學(xué)生來(lái)往，再加上公公余超英好客成癖，20世紀(jì)六七十年代的余宅，文人薈萃。范我存為了維護(hù)余光中創(chuàng)作，竭力營(yíng)造一個(gè)寬闊的藝術(shù)空間，凡能做之事，均一手包辦。在女兒幼珊的印象中，余光中從來(lái)沒(méi)去過(guò)他們學(xué)校，可能連一個(gè)老師的名字都不知道，而他們也一直認(rèn)為這很正常。“他全部的精神和時(shí)間都放在文學(xué)上，生活的瑣碎細(xì)節(jié)根本無(wú)法進(jìn)入他的世界。”
范我存把全部心力都奉獻(xiàn)給了家庭，直到孩子大了，才開(kāi)始發(fā)展自己的興趣。她喜歡賞玉買玉，慢慢成了行家。到高雄后，漸漸有人找她講玉，她便在城里的別屋開(kāi)班授課。范我存乃下功夫不斷讀書(shū)自修古玉及歷史知識(shí)，她的口才本來(lái)就好，講起課來(lái)，引人入勝。后來(lái)“高雄市立美術(shù)館”成立，范我存自動(dòng)申請(qǐng)當(dāng)義工，擔(dān)任美術(shù)館導(dǎo)覽，頗受歡迎。
范我存這樣評(píng)價(jià)余光中：“結(jié)婚后，他百分之百相信我、依賴我，雖然他不是常會(huì)說(shuō)甜言蜜語(yǔ)體貼的丈夫，但是他以行動(dòng)來(lái)表示對(duì)我和孩子的愛(ài)。”
余光中這樣評(píng)價(jià)范我存：“她的優(yōu)點(diǎn)很多，最重要的是，在精神上我們能契合，而且她能充分和我的事業(yè)、我的朋友融成一片。我們不但有共同的興趣、嗜好，又有共同的朋友，婚姻怎么會(huì)不穩(wěn)固呢?”
“家是講情的地方，不是講理的地方，夫妻相處是靠妥協(xié)。婚姻是一種妥協(xié)的藝術(shù)，是一對(duì)一的民主，一加一的自由。”這就是余光中的“婚姻之道”。
余光中年表記事
1950年5月底去臺(tái)。9月，考入臺(tái)大外文系三年級(jí)。
1952年，臺(tái)大畢業(yè)。
1956年，東吳大學(xué)兼課。9月，與范我存結(jié)婚。
1958年6月，長(zhǎng)女珊珊生。7月，喪母。
1959年，獲愛(ài)荷華大學(xué)藝術(shù)碩士學(xué)位。回臺(tái)任師大英語(yǔ)系講師。6月，次女幼珊生。
1961年，與國(guó)語(yǔ)派作家在《文星》展開(kāi)文白之爭(zhēng)。赴菲律賓講學(xué)。在東吳、東海、淡江兼課。5月，三女佩珊生。
1963年12月，范我存產(chǎn)了一子，夭折。
1964年，赴美講學(xué)一年，先后授課于伊利諾、密西根、寶夕法尼亞、紐約四州。
1965年，任西密西根州立大學(xué)英文系副教授一年零3個(gè)月，四女季珊生。
1966年，返臺(tái)。升任師大副教授。在臺(tái)大、政大、淡江兼課。
1969年，赴科羅拉多州任教育廳外國(guó)課程顧問(wèn)及寺鐘學(xué)院客座教授兩年。
1971年，由美返國(guó)。升師大教授，在臺(tái)大、政大兼課。主持寺鐘學(xué)院留華中心及中視“世界之窗”節(jié)目。推廣搖滾樂(lè)。
1972年暑假，應(yīng)邀訪澳洲兩個(gè)月。應(yīng)世界中文報(bào)業(yè)協(xié)會(huì)之邀，赴港演講。轉(zhuǎn)達(dá)任政大西語(yǔ)系主任。
1973年，應(yīng)香港詩(shī)風(fēng)社之邀赴港演說(shuō)。赴漢城出席第二屆亞洲文藝研討會(huì)，并宣講論文。
1974年，應(yīng)聘轉(zhuǎn)任香港中文大學(xué)中文系教授。
1975年，任香港中文大學(xué)聯(lián)合書(shū)院中文系主任兩年。
1978年，出席瑞典國(guó)際筆會(huì)第43屆大會(huì)，并游丹麥及西德。
1980年9月起，休假一年，回臺(tái)擔(dān)任師大英語(yǔ)系主任，兼英語(yǔ)研究所所長(zhǎng)。
1981年9月，出席在法國(guó)里昂舉行的國(guó)際筆會(huì)大會(huì)。12月，出席中文大學(xué)“40年代文學(xué)研討會(huì)”，初晤柯巫與辛笛，并宣講論文“試為辛笛看手相”。
1982年發(fā)表文“巴黎看書(shū)記”及一組評(píng)析游記之論文棗“山水游記的藝術(shù)”、“中國(guó)山水游記的感性”、“中國(guó)山水游記的知性”、“論民初的游記”。赴吉隆坡與新加坡演講。“傳說(shuō)”獲金鼎獎(jiǎng)歌詞獎(jiǎng)。擔(dān)任《中國(guó)時(shí)報(bào)》文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)審。
1983年，詩(shī)集《隔水觀音》出版。中譯王爾德喜劇《不可兒戲》在臺(tái)出版。赴委內(nèi)瑞拉出席第四十六屆國(guó)際筆會(huì)大會(huì)。
1984年，中譯《土耳其現(xiàn)代詩(shī)選》在臺(tái)出版。赴東京出席第四十七屆國(guó)際筆會(huì)大會(huì)?！恫豢蓛簯颉酚上愀墼拕F(tuán)演出，楊世彭導(dǎo)演，連滿13場(chǎng)。獲取第7屆吳三連文學(xué)獎(jiǎng)散文獎(jiǎng)，并以“小木屐”再獲取金鼎獎(jiǎng)歌詞獎(jiǎng)。
1985年，出席新加坡“國(guó)際華文文藝營(yíng)”，擔(dān)任新加坡“金獅文學(xué)獎(jiǎng)”評(píng)審。先后赴馬尼拉及舊金山主持文學(xué)講座?！恫豢蓛簯颉吩诟壑匮菔膱?chǎng)滿座，繼在廣州公演三場(chǎng)。暑假偕妻遍游英、法、西班牙一個(gè)半月。9月10日，離港返臺(tái)，任高雄中山大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)兼外文研究所所長(zhǎng)。
1986年6月，偕妻赴德國(guó)漢堡出席國(guó)際筆會(huì)，并暢游西德。
1987年5月，赴瑞士出席國(guó)際筆會(huì)大會(huì)。8月，三女佩珊與侯光華在臺(tái)中舉行婚禮。
1988年6月，赴港，在中文圖書(shū)展覽會(huì)演講。重九日，60大壽，在5家報(bào)紙發(fā)表6首詩(shī)，為自己慶祝生日。
1989年1月， 赴吉隆坡，主持中央藝術(shù)學(xué)院講座。9月，赴加拿大參加國(guó)際筆會(huì)大會(huì)，并應(yīng)“加京中華文化協(xié)會(huì)”之邀在渥太華演講。
1990年7月，在紐約主持長(zhǎng)女珊珊與栗為正之婚禮，再往荷蘭參觀梵谷逝世百年紀(jì)念大展，并在巴黎近郊奧維梵谷之墓。
1991年2月，參加中山大學(xué)訪問(wèn)團(tuán)訪問(wèn)南非各大學(xué)。4月，應(yīng)邀赴港參加“山水清音·環(huán)保詩(shī)文朗誦會(huì)”。
1992年2月，父親余超英逝世。4月，赴西班牙塞隆納出席國(guó)際筆會(huì)大會(huì)。9月，應(yīng)北京社會(huì)科學(xué)院之邀演講“龔自珍與雪萊”，并訪故宮，登長(zhǎng)城。 10月，參加珠海市“海峽兩岸外國(guó)文學(xué)翻譯研討會(huì)”。擔(dān)任香港中文大學(xué)新亞書(shū)院“龔氏訪問(wèn)學(xué)人”。
1993年1月，福州《港臺(tái)文學(xué)選刊》推出“余光中專輯”。2月，香港中文大學(xué)聯(lián)合書(shū)院邀請(qǐng)擔(dān)任“到訪杰出學(xué)人”。3月，赴紐約新生的外孫粟飛黃。4月， 會(huì)晤大陸歌手王洛賓，并由王洛賓將“鄉(xiāng)愁”一詩(shī)譜曲。5月，赴港參加“兩岸及港澳文學(xué)交流研討會(huì)”，并發(fā)表論文“藍(lán)墨水的上游是汩羅江”。6月，《二十世紀(jì)世界文學(xué)大全》(Encyclopedia of World Literature in the 20th Century，Continuum，New York)第五卷納入一整頁(yè)余氏評(píng)傳，由鐘玲執(zhí)筆。7月，主持“梁實(shí)秋翻評(píng)獎(jiǎng)”評(píng)審(自1988年迄1998年，11屆主持此獎(jiǎng)，從未間斷)。8月，參加《聯(lián)合報(bào)》短篇小說(shuō)獎(jiǎng)及《中國(guó)時(shí)報(bào)》散文獎(jiǎng)評(píng)審。接待湖南評(píng)論家李元洛來(lái)臺(tái)。9月，與高天恩赴西班牙圣地牙哥，出席國(guó)際筆會(huì)大會(huì)。
1994年1月，應(yīng)菲律賓中正學(xué)院之邀赴馬尼拉講學(xué)一周，并在菲律賓大學(xué)演講。6月，參加蘚州大學(xué)“當(dāng)代華文散文國(guó)際研討會(huì)”。7月，在臺(tái)北舉行之“外國(guó)文學(xué)中譯國(guó)際研討會(huì)”上發(fā)表專題演講“ 作者、學(xué)者、譯者”。8月，在臺(tái)北舉行的第15屆“世界詩(shī)人大會(huì)”上專題演講(Is the Muse Dead?)。9月，中山大學(xué)聘任為“中山講座教授”。
1995年4月，受廈門(mén)大學(xué)邀請(qǐng)返校演講，并頒贈(zèng)客座教授名銜，此為闊別母校46年后首度返校。8月，孫女栗姝婷生。10月，赴布拉格出席國(guó)際筆公大會(huì)。11月10日，臺(tái)大50周年校慶，文學(xué)院邀講來(lái)出校友演講，主講“我與繆思的不解緣”。
1996年11月，應(yīng)四川大學(xué)之邀前往成都演講，并首次會(huì)晤流沙河。
1997年1月，香港舉辦“香港文學(xué)節(jié)”研討會(huì)，應(yīng)邀發(fā)表論文“紫荊與紅梅如何接枝?”，為香港作家講命。2月，應(yīng)馬來(lái)西亞沙巴留臺(tái)同學(xué)會(huì)之邀前往演講。6月，香港中文大學(xué)中文研究所錢(qián)學(xué)武以《余光中詩(shī)主題研究》為碩士論文題目，取得學(xué)位。浙江文藝出版社出版《余光中散文》。7月，赴英國(guó)愛(ài)丁堡出席國(guó)際筆會(huì)大會(huì)，全家三代齊聚，暢游英國(guó)。 余氏伉儷繼游比利時(shí)、盧森堡。8月，長(zhǎng)春主辦書(shū)展，由長(zhǎng)春時(shí)代文藝出版社出版《余光中詩(shī)歌選集》及《余光中散文選集》共七岫。應(yīng)邀前往長(zhǎng)春、潘陽(yáng)、哈爾濱、大連、北京等五大城市為讀者簽名。8月30日，在吉林大學(xué)演講“詩(shī)與散文”，并獲頒校客座教授名銜。9月1日，在東北大學(xué)演講“現(xiàn)代主義在臺(tái)灣的發(fā)展”，并獲頒該?？妥淌诿?。10月4日，獲取中國(guó)詩(shī)歌藝術(shù)學(xué)會(huì)致贈(zèng)“詩(shī)歌藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。文建會(huì)出版《智慧的新傳—大師篇》，納入余氏評(píng)傳。12月2日，香港中文大學(xué)舉辦“爾岸翻譯教學(xué)研討會(huì)“，應(yīng)邀發(fā)表主題演說(shuō)。
1998年1月5日，應(yīng)電基金會(huì)拍攝“詩(shī)壇巨壁棗余光中”影集。3月14日，香港RTHK電視臺(tái)為香港文學(xué)節(jié)活動(dòng)拍攝詩(shī)作“珍珠項(xiàng)鏈”影片。4月29日，兩岸中山大學(xué)中國(guó)文學(xué)研討會(huì)在高雄中山大學(xué)舉辦，廣州王晉民教授發(fā)表“論余光中的詩(shī)”。 6月5日，獲頒中山大學(xué)“杰出教學(xué)獎(jiǎng)”。6月28日，吉隆坡馬來(lái)西惡亞留臺(tái)校友總會(huì)舉辦文華節(jié)，應(yīng)邀前往發(fā)表專題演講“國(guó)際化與本土化”。7月1日，參加香港文學(xué)節(jié)，發(fā)表論文“一枝紫荊伸向新世紀(jì)”。
原標(biāo)題：巨匠隕落!文壇“璀璨五彩筆”余光中去世 享年90歲
上一篇：環(huán)保部修改《國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)監(jiān)督檢查辦法》取消旅游活動(dòng)方案的審批
責(zé)任編輯：
