《夜晚的語言》是香港和大陸的一次合作。
這個合作是故事層面的合作，許鞍華用短片講述了一個“回不去了”和“我該去哪”的故事，而這兩個概念，前者是港臺導(dǎo)演慣用的，后者是大陸導(dǎo)演常用的。
《夜晚的語言》中的柳詩然（宋佳飾演）和周語光是兩個背叛的人，一個背叛了曾葵，一個背叛了王先生。
柳詩然如周慕云，問周語光，“如果我多一張船票，你會不會跟我一起走”，周語光的回答很干脆，“我不愿意再和你一起看桅桿升起。”
這一段未完的感情成了柳詩然心中的遺憾，她從來沒有想到原來婚姻是這么復(fù)雜，還以為一個人做得好就行了，可是兩個人在一起，單是自己做得好是不夠的。
她總是想找回那些消失了的歲月，可它們仿佛置身于夜晚，看不到，抓不著，所以她一直在懷念過去的一切，如果她能沖破夜晚，她就會走出早已消失的歲月。
柳詩然之所以走不出那段歲月，是因?yàn)樗龥]有想過，她和周語光是怎么開始的，是一場很多人狂歡的舞會？
還是周語光對每個女人都會說的那句，“我看周圍的人都很陌生，只有你很熟悉”，而這只是人生不經(jīng)意間的相連。
正是這種突然的羈絆讓柳詩然開始擔(dān)心周語光為什么愛上了其他女人，開始折磨曾葵為什么奪走了自己的所愛。
同時，也是周語光的堅(jiān)定讓柳詩然明白“海鳥跟魚相愛，只是一場意外。忘掉種過的花，重新的出發(fā)，放棄理想吧。別再看，塵封的喜帖。”
這是沒有結(jié)尾的《夜晚的語言》，通過寥寥數(shù)筆勾勒出情感世界的千溝萬壑，又通過傷痕拼湊出“回不去了”。
有了結(jié)尾的《夜晚的語言》，與之正好相反，是在闡述“我該去哪”，在糾結(jié)和矛盾中讓宋佳始終徘徊不前，讓她不知道自己到底該去哪。
《夜晚的語言》中只有兩種顏色，戲中的黑色和戲外的白色。
黑色是所有色彩中明度最低的色彩，象征著黑暗、迷茫，不僅容易使人聯(lián)想到憂愁，還能夠引發(fā)低沉的情緒 ，柳詩然便是如此。
白色是明度最高的色彩，象征著光明、穩(wěn)定，具有希望、轉(zhuǎn)變的感覺，白色的表意作用也可以深刻地表達(dá)人的觀念和思想，宋佳便是如此。
在結(jié)尾處，拍完戲的宋佳講了另一個關(guān)于自己的故事。
她做完手術(shù)后，醒來看見自己的母親，哭得很大聲，但是她也終于解脫了，因?yàn)榱娙粡乃纳眢w里走了出來。
此前的她一直在逃避現(xiàn)實(shí)，不想面對眼前不堪的處境與放不下過去的自己。
可看見戲里周語光對曾葵的真愛，看到母親對自己的關(guān)心，宋佳的生活重新有了奔頭，她也有人愛與關(guān)心，她該再次尋找自己的美好。
致那黑夜中的嗚咽與怒吼，誰說站在光里的才算英雄。
你和所有人都一樣，是一個孤勇者；你和所有人都一樣，有許多愛你的人；你和所有人都一樣，曾不知如何生活；你和所有人都一樣，不該辜負(fù)所愛與被愛，好好地活下去。
責(zé)任編輯：
